Conditions Générales d'Utilisation
Version 1.0 - En vigueur au 13 juillet 2026
1. Éditeur du service
L'application mobile Fifti (ci-après « l'Application » ou le « Service ») est éditée par :
REVL, société par actions simplifiée au capital de 500,00 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 103 374 088, dont le siège social est situé 60 rue François 1er, 75008 Paris, France (ci-après « l'Éditeur » ou « REVL »).
- Directeur de la publication : Alexandre Rey, président de REVL
- Contact : contact@fifti.fr
L'Application est hébergée par Infomaniak Network SA, société de droit suisse inscrite au Registre du commerce du canton de Genève sous le numéro CH-660.0.059.996-1 (IDE/TVA : CHE-103.167.648), dont le siège est situé Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias, Genève, Suisse.
2. Objet
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« CGU ») définissent les conditions d'accès et d'utilisation de l'Application par toute personne l'utilisant (« l'Utilisateur »). Elles constituent un contrat entre l'Utilisateur et REVL.
L'installation, la création d'un compte ou l'utilisation de l'Application emportent acceptation pleine et entière des présentes CGU. L'Utilisateur qui n'accepte pas les CGU doit s'abstenir d'utiliser le Service.
3. Description du service
Fifti est une application communautaire permettant aux Utilisateurs de :
- proposer des dilemmes soumis au vote de la communauté ;
- voter sur les dilemmes proposés par d'autres Utilisateurs ;
- consulter les résultats des votes, la mécanique du Service valorisant les dilemmes dont la répartition des votes s'approche de l'équilibre.
Le Service est fourni « en l'état ». REVL ne garantit pas que le Service réponde à des besoins spécifiques de l'Utilisateur ni qu'il soit exempt d'erreurs.
4. Conditions d'accès et inscription
4.1 Âge minimum
L'Application est accessible aux personnes âgées de 13 ans révolus.
Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données, les Utilisateurs âgés de 13 à 15 ans doivent obtenir l'autorisation du ou des titulaires de l'autorité parentale, qui consentent conjointement avec le mineur aux traitements de données fondés sur le consentement. REVL se réserve le droit de demander tout justificatif à ce titre et de suspendre ou supprimer tout compte ne respectant pas cette condition.
4.2 Création du compte
L'accès aux fonctionnalités du Service nécessite la création d'un compte, réalisée via un fournisseur d'identité tiers. L'Utilisateur s'engage à fournir des informations exactes et à les maintenir à jour.
Le compte est strictement personnel. L'Utilisateur est responsable de la confidentialité de ses moyens d'authentification et de toute activité réalisée depuis son compte. Il s'engage à informer REVL sans délai de toute utilisation non autorisée de son compte.
4.3 Configuration requise
L'utilisation du Service requiert un terminal mobile compatible et une connexion à Internet, dont les coûts restent à la charge de l'Utilisateur.
5. Contenus publiés par les Utilisateurs
5.1 Responsabilité éditoriale des Utilisateurs
L'Utilisateur est seul responsable des contenus qu'il publie sur l'Application (dilemmes, textes et tout autre élément soumis, ci-après les « Contenus »). REVL agit en qualité d'hébergeur de ces Contenus au sens de la réglementation applicable et n'exerce pas de contrôle éditorial préalable généralisé.
5.2 Contenus interdits
L'Utilisateur s'interdit de publier tout Contenu :
- contraire à la loi ou aux règlements, notamment tout contenu à caractère diffamatoire, injurieux, discriminatoire, incitant à la haine, à la violence ou au suicide ;
- à caractère pornographique ou portant atteinte à la protection des mineurs ;
- portant atteinte aux droits de tiers, notamment aux droits de propriété intellectuelle, au droit à l'image ou à la vie privée ;
- faisant l'apologie de crimes ou de délits, ou en facilitant la commission ;
- constituant du harcèlement, du spam, une usurpation d'identité ou une manipulation du fonctionnement du Service (notamment des votes) ;
- comportant des données personnelles de tiers sans leur autorisation ;
- à visée publicitaire ou promotionnelle non autorisée par REVL.
5.3 Modération et signalement
REVL met en œuvre un dispositif de modération combinant des outils automatisés et un traitement des signalements effectués par les Utilisateurs.
Tout Utilisateur peut signaler un Contenu qu'il estime illicite ou contraire aux présentes CGU via la fonctionnalité de signalement intégrée à l'Application ou à l'adresse contact@fifti.fr.
REVL se réserve le droit de retirer ou de rendre inaccessible, sans préavis, tout Contenu manifestement illicite ou contraire aux présentes CGU, et de suspendre ou supprimer le compte de l'Utilisateur concerné dans les conditions de l'article 10. Lorsqu'une mesure de retrait ou de restriction est prise, REVL en informe l'Utilisateur concerné et lui en indique les motifs, sauf exception légale. L'Utilisateur peut contester la mesure en écrivant àcontact@fifti.fr.
L'utilisation abusive et répétée du dispositif de signalement (signalements manifestement infondés) peut entraîner les mesures prévues à l'article 10.
5.4 Licence sur les Contenus
En publiant un Contenu, l'Utilisateur concède à REVL une licencenon exclusive, gratuite et mondiale d'utilisation, de reproduction, de représentation, d'adaptation (notamment traduction et reformatage technique) et de distribution du Contenu, pour les besoins de l'exploitation, de la promotion et de l'amélioration du Service, pour la durée de la publication du Contenu sur le Service et, s'agissant de la promotion du Service, pour la durée des droits.
Cette licence prend fin lors de la suppression du Contenu par l'Utilisateur ou de la suppression de son compte, sous réserve : (i) des copies techniques et de sauvegarde temporaires ; (ii) des Contenus intégrés à des supports de promotion déjà réalisés ; (iii) des données agrégées et anonymisées de vote, qui ne constituent plus des Contenus.
L'Utilisateur garantit qu'il dispose de tous les droits nécessaires sur les Contenus qu'il publie et garantit REVL contre tout recours de tiers à ce titre.
6. Votes et fonctionnement communautaire
Les votes sont exprimés de manière définitive une fois validés. Les résultats agrégés des votes sont visibles des Utilisateurs dans les conditions prévues par l'Application.
Toute manipulation des votes, notamment par la création de comptes multiples, l'utilisation d'automatismes ou toute autre méthode artificielle, est interdite et peut entraîner les mesures prévues à l'article 10.
REVL se réserve le droit de faire évoluer les règles de classement, de mise en avant et de récompense des dilemmes. Les principaux paramètres déterminant la mise en avant des Contenus (notamment la proximité de la répartition des votes avec l'équilibre) sont décrits dans l'Application.
7. Services payants
7.1 Offres
L'Application propose des fonctionnalités payantes sous forme :
- d'abonnements à renouvellement automatique ;
- d'achats ponctuels de contenus ou fonctionnalités numériques.
Les prix, la description des offres, la durée des abonnements et les modalités de renouvellement sont indiqués dans l'Application avant toute commande. Les prix sont exprimés en euros, toutes taxes comprises.
7.2 Paiement et gestion
Les paiements sont traités exclusivement par la plateforme de distribution d'applications depuis laquelle l'Application a été téléchargée, selon les conditions propres à cette plateforme. REVL n'a pas accès aux données de paiement de l'Utilisateur.
Les abonnements sont renouvelés automatiquement à l'échéance, sauf résiliation par l'Utilisateur au plus tard 24 heures avant la fin de la période en cours, effectuée directement via les paramètres de son compte sur la plateforme de distribution concernée. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours ; les sommes déjà versées restent acquises.
7.3 Droit de rétractation
Conformément à l'article L221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contrats de fourniture d'un contenu numérique non fourni sur un support matériel dont l'exécution a commencé avant la fin du délai de rétractation, avec l'accord préalable exprès du consommateur et son renoncement exprès à son droit de rétractation.
Lors de tout achat, l'Utilisateur consent expressément à l'exécution immédiate du service et reconnaît renoncer à son droit de rétractation à compter de la fourniture du contenu ou de l'activation de la fonctionnalité. À défaut d'exécution immédiate, l'Utilisateur dispose d'un délai de rétractation de quatorze (14) jours à compter de la conclusion du contrat, exercé selon les modalités de la plateforme de distribution ou auprès de REVL à l'adressecontact@fifti.fr.
Les demandes de remboursement relatives aux achats effectués via une plateforme de distribution sont soumises aux politiques de remboursement de cette plateforme.
7.4 Modification des prix
REVL peut modifier ses prix à tout moment. Les modifications ne s'appliquent aux abonnements en cours qu'à compter du renouvellement suivant, après information préalable de l'Utilisateur dans les conditions permettant la résiliation avant l'entrée en vigueur du nouveau tarif.
8. Propriété intellectuelle
L'Application, sa structure, son interface, ses marques, logos, textes, graphismes et tout autre élément la composant (à l'exclusion des Contenus des Utilisateurs) sont la propriété exclusive de REVL ou de ses concédants et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle.
L'Utilisateur bénéficie d'un droit d'utilisation personnel, non exclusif et non transférable de l'Application, pour ses seuls besoins propres et dans le cadre des fonctionnalités offertes. Toute reproduction, extraction, décompilation, ingénierie inverse (hors exceptions légales), ou exploitation non autorisée de tout ou partie de l'Application ou de sa base de données est interdite.
9. Données personnelles
REVL traite des données personnelles des Utilisateurs dans les conditions décrites dans sa Politique de confidentialité, accessible depuis l'Application et à l'adresse fifti.fr/privacy. La Politique de confidentialité fait partie intégrante du cadre contractuel mais constitue un document distinct des présentes CGU.
Conformément à la réglementation applicable, l'Utilisateur dispose notamment de droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, exerçables à l'adressecontact@fifti.fr.
10. Suspension et résiliation
10.1 Par l'Utilisateur
L'Utilisateur peut supprimer son compte à tout moment depuis les paramètres de l'Application. La suppression du compte entraîne la perte d'accès aux fonctionnalités et contenus associés, y compris, le cas échéant, aux achats non consommés, sans indemnité, sous réserve des droits acquis au titre d'un abonnement en cours dont la résiliation relève de la plateforme de distribution (article 7.2).
10.2 Par REVL
En cas de manquement de l'Utilisateur aux présentes CGU, REVL peut, en fonction de la gravité du manquement : adresser un avertissement, retirer les Contenus concernés, restreindre certaines fonctionnalités, suspendre temporairement le compte ou le supprimer définitivement.
Sauf urgence, manquement grave ou obligation légale, la mesure est précédée d'une information de l'Utilisateur lui permettant de présenter ses observations. L'Utilisateur peut contester toute mesure à l'adressecontact@fifti.fr.
En cas de suppression du compte pour manquement grave, les sommes versées restent acquises à REVL, sans préjudice de tous dommages et intérêts.
10.3 Arrêt du service
REVL se réserve le droit de cesser définitivement l'exploitation du Service, sous réserve d'un préavis raisonnable notifié aux Utilisateurs et, le cas échéant, du remboursement au prorata des abonnements en cours.
11. Responsabilité
REVL est tenue à une obligation de moyens dans la fourniture du Service. REVL ne saurait être tenue responsable :
- des Contenus publiés par les Utilisateurs, sous réserve de ses obligations d'hébergeur ;
- des interruptions, dysfonctionnements ou indisponibilités du Service résultant de la maintenance, de défaillances de réseaux, du terminal de l'Utilisateur ou de cas de force majeure ;
- des dommages indirects, tels que perte de données, de chance ou préjudice d'image.
Aucune stipulation des présentes n'exclut ou ne limite la responsabilité de REVL en cas de dol, de faute lourde, de dommage corporel, ou dans les cas où la loi l'interdit. Rien dans les présentes ne prive l'Utilisateur consommateur des droits qu'il tient des dispositions impératives du droit de la consommation, y compris la garantie légale de conformité applicable aux contenus et services numériques (articles L224-25-1 et suivants du Code de la consommation).
L'Utilisateur est responsable de l'utilisation qu'il fait du Service et garantit REVL contre toute réclamation de tiers liée à ses Contenus ou à son comportement.
12. Modification des CGU
REVL peut modifier les présentes CGU à tout moment, notamment pour tenir compte des évolutions du Service ou de la réglementation. Les Utilisateurs sont informés de toute modification substantielle par tout moyen approprié (notification dans l'Application, email) au moins quinze (15) jours avant son entrée en vigueur, sauf urgence légale ou de sécurité.
La poursuite de l'utilisation du Service après l'entrée en vigueur des CGU modifiées vaut acceptation. À défaut d'acceptation, l'Utilisateur doit cesser d'utiliser le Service et peut supprimer son compte.
13. Dispositions diverses
Si une stipulation des présentes CGU est déclarée nulle ou inapplicable, les autres stipulations conservent leur pleine validité. Le fait pour REVL de ne pas se prévaloir d'un manquement ne vaut pas renonciation à s'en prévaloir ultérieurement.
L'Utilisateur ne peut céder ses droits au titre des présentes. REVL peut céder le contrat dans le cadre d'une opération sur son fonds de commerce ou son capital, sans diminution des garanties pour l'Utilisateur consommateur.
14. Droit applicable et litiges
Les présentes CGU sont soumises au droit français, sans préjudice des dispositions impératives protectrices du pays de résidence habituelle de l'Utilisateur consommateur.
En cas de réclamation, l'Utilisateur est invité à contacter préalablement REVL à l'adresse contact@fifti.fr. REVL s'efforce de répondre dans un délai raisonnable.
Conformément aux dispositions du Code de la consommation concernant « le processus de médiation des litiges de la consommation », après nous avoir sollicités et à défaut de réponse vous satisfaisant, vous avez la possibilité de recourir gratuitement à une procédure de médiation de la consommation auprès de :
CM2C
49 rue de Ponthieu, 75008 Paris
Tél : 01 89 47 00 14
Site internet :https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
Mail : litiges@cm2c.net
À défaut de résolution amiable, le litige est porté devant les juridictions compétentes selon les règles de droit commun. Pour les Utilisateurs consommateurs résidant en France, sont compétentes les juridictions du lieu de leur domicile ou du lieu du siège de REVL, au choix du demandeur.
Contact : contact@fifti.fr
REVL SAS - 60 rue François 1er, 75008 Paris - RCS Paris 103 374 088